|
Atlas mondial du look et des contre-cultures |
|
Parce que les looks et modes de rue ont beaucoup à nous apprendre sur ceux qui les arborent, cet ouvrage propose un tour du monde unique en son genre. Présentant les principaux looks portés depuis un siècle sur les cinq continents, l'auteure expose l'histoire et les valeurs des contre-cultures et sous-cultures dont ils sont les étendards. Du grunge de Seattle au steampunk de Nouvelle-Zélande, en passant par le cosplay chinois, le style sapeur congolais ou l'anarcho-punk berlinois, l'Atlas mondial du look et des contre-cultures démontre la richesse qui se cache derrière un style et des vêtements. Un look exprime souvent en effet la résistance, la subversion, une appartenance à une communauté musicale, ou les trois à la fois. Illustré par plus de 600 photographies, cet atlas défie le temps et l'espace afin de compiler dans ses pages un panorama incroyablement riche des cultures urbaines des quatre coins du monde. | |
Réalisation :Traduction | |
Langue :Anglais | |
ISBN :978-2350174129 | |
Editeur :Pyramyd |
Couleurs et motifs dans l'art textile |
|
Couleurs et motifs dans l'art textile propose une fascinante analyse des palettes de couleurs employées dans les papiers peints et tissus d'ameublement du XVe siècle à nos jours. Des tapisseries médiévales aux chintz indiens en passant par les broderies Renaissance, chaque textile ou papier peint, présenté par ordre chronologique, est accompagné d'une grille de couleur proportionnelle très simple. Ces palettes montrent clairement les associations de couleurs qui, à travers l'histoire, ont permis de créer les splendides motifs aujourd'hui encore admirés et reproduits. Chaque échantillon est étiqueté avec sa valeur CMJN, permettant ainsi au lecteur de reproduire les différentes associations présentées. Tous les créateurs, aussi bien amateurs que professionnels, trouveront leur inspiration dans ce livre-référence unique en son genre. | |
Réalisation :Traduction | |
Langue :Anglais | |
ISBN :978-2350174365 | |
Editeur :Pyramyd |
Harley Davidson |
|
Pour la plupart des gens, imaginer une moto revient à imaginer une Harley-Davidson. Ce livre retrace l’histoire de cette moto, du premier prototype au dernier modèle construit aujourd’hui. La V-Rod, la Shovelhead ou encore la Twin Cam, Harley-Davidson, l’histoire complète rend hommage à toutes ces motos de légende, en les présentant une à une dans un ouvrage généreusement illustré. | |
Réalisation :Co-traduction | |
Langue :Anglais | |
ISBN :978-2851208767 | |
Editeur :Editions du ChĂŞne |
L'art des motifs islamiques : mode d'emploi |
|
Après la publication de L’Art des motifs islamiques, beau livre proposant un voyage en terre d’Islam, à la découverte d’une géométrie vieille de plusieurs siècles, l’auteur développe ici les secrets de la construction de ces motifs. L’ouvrage invite dans un premier temps le lecteur à comprendre et à apprendre les principes de base de la discipline (figures du rond, de l’hexagone, etc.). Ce sont ensuite des figures majeures de l’art islamique qui sont exposées pas à pas. Le lecteur apprendra par exemple à réaliser un motif phare de la grande mosquée de Cordoue ou de la medersa Ben Youssef de Marrakech ! | |
Réalisation :Traduction | |
Langue :Anglais | |
ISBN :978-2350173429 | |
Editeur :Pyramyd |
La Mer de l´intranquillité - Sea of Intranquility, Apollo 4-17 |
|
Dans ce grand livre souple à la couverture argentée sont rassemblées plus de 2000 photographies des missions Apollo conservées par la NASA, dans un ordre chronologique stricte qui permet au lecteur de reconstituer lui-même l'histoire des premiers pas sur la lune mais aussi celle des autres missions qui entre 1961 et 1975 ont marqué toute une époque. Ces photos noir et blanc mais aussi couleur, prises sur la lune ou dans les navettes spatiales sont un témoignage remarquable de ces missions pour les cinquante ans des premiers pas sur la lune. | |
Réalisation :Traduction | |
Langue :Anglais | |
ISBN :978-2365091015 | |
Editeur :B2 |
Le Traité des cinq roues et autres textes: Oeuvres complètes |
|
Le classique japonais de la stratégie par le plus célèbre des samouraïs. Maître de sabre inégalé, aventurier sorti invaincu de plus de 60 combats mortels, mais aussi artiste et chercheur spirituel, Musashi est devenu une figure mythique au Japon et l'archétype de l'esprit samouraï. A 60 ans, quelques mois seulement avant sa mort, il se retire dans une grotte pour rédiger son oeuvre maîtresse : Le Traité des cinq roues. Dans ce traité de stratégie devenu un classique : de la littérature mondiale, Musashi prône une Voie de la stratégie centrée sur l'efficacité immédiate, fondée sur l'intuition, sur un entraînement constant et rigoureux et sur une large ouverture d'esprit permettant de s'adapter et de vaincre dans toutes les situations. (...) L'introduction d'Alexander Bennett apporte un éclairage historique passionnant sur la véritable vie de Musashi dans le fascinant Japon médiéval des samouraïs du XVIe siècle. Cet ouvrage réunit l'intégralité des écrits du plus célèbre samouraï de tous les temps dont certains sont ici traduits pour la première fois en français. | |
Réalisation :Traduction | |
Langue :Anglais | |
ISBN :978-2917738689 | |
Editeur :Synchronique |
Les coulisses de l'Opéra, Cecilia Bartoli. Cinderella & company |
|
Cinderella & Company nous narre le conte de fées de la cantatrice qui naquit dans une petite rue de Rome où les Fiat sont des carrosses de premier choix. Manuela Hoelterhoff nous décrit ses débuts chanceux, son ascension fulgurante vers le succès, ses soirées de rêves et ses journées passées à se ronger les ongles. Nous sommes aux côtés de Bartoli en train de répéter, jouer, voyager, manger et de nous ensorceler avec sa vivacité et sa virtuosité extraordinaire. | |
Réalisation :Traduction | |
Langue :Anglais | |
ISBN :2-8404-9366-7 | |
Editeur :Séguier |
Masques des alpes |
|
Dans de nombreuses vallées isolées des Alpes, les masques, images des anciennes coutumes locales, ont perduré aux côtés du carnaval. En Autriche, en Suisse, dans le Sud de l'Allemagne ou le Nord de l'Italie, des personnages, dont l'aspect est aussi varié que les dialectes des hommes dissimulés derrière les masques, sèment la peur dans leur sillage certains jours de l'année. Ici, des diables grimaçants pourchassent les passants dans les rues, répandant la crainte et l'épouvante autour d'eux. Là , des hommes entièrement enveloppés dans la paille, font un vacarme de tous les diables jusqu'à potron-minet. Là -bas, des personnages aux costumes décorés de lichen, de plumes d'oiseaux de proie ou encore de peaux de renards, font irruption dans les maisons. Ailleurs, des jeunes gens courent de village en village en portant des clarines et de gigantesques couvre-chefs ou bien, parés d'immenses plumes, ils exécutent dans les fermes, trépignant et sautant, d'étranges danses ancestrales. | |
Réalisation :Traduction | |
Langue :Allemand | |
ISBN :2-9154-1801-2 | |
Editeur :DésIris |
Traductrice d'édition
26ans d'expérience
Allemand -> Français |
Accueil |
Thématiques |
Editeurs |
Liens utiles |
Contact |
Mon CV |
Simple | |
---|---|
Complet / thématique | |
Complet / éditeur |
Mise à jour : 16/2/2023 Réalisation : Fabien SEGUIN |