Phaidon

Atlas Phaidon de l'architecture contemporaine mondiale

Cet atlas est un ouvrage de référence qui dresse un panorama des ouvrages architecturaux les plus remarquables réalisés à travers le monde depuis 1998. Cet ouvrage sans précédent présente 1052 bâtiments à travers 75 pays qui témoignent de manière unique de l'étonnante diversité de l'architecture en ce début du XXIe siècle. Chaque édifice a été choisi pour ses caractéristiques innovantes, qu'elles soient esthétiques, fonctionnelles ou techniques. Organisé géographiquement en six régions, l'Atlas Phaidon inclut tous les types de constructions depuis les résidences privées de petite taille, les chapelles, les établissements vinicoles ou les ateliers d'artistes jusqu'aux immenses stades, aéroports, gratte-ciel, salles de concert et usines. Chaque édifice, localisé géographiquement à l'aide de cartes spécialement réalisées pour cet ouvrage, est présenté à travers des photographies, plans, élévations et coupes permettant de comprendre les grands principes de sa conception. Les textes rappellent le contexte dans lequel le bâtiment a été construit, tout en expliquant les caractéristiques qui le définissent. Ils fournissent ainsi une source d'informations essentielle pour les professionnels.

Réalisation :Co-traduction

Langue :Anglais

ISBN :0-7148-9417-6

Editeur :Phaidon


La cuillère d'argent

La Cuillère d'argent est la première édition en français du livre de cuisine italienne le plus populaire de ces 50 dernières années. Les 2 000 recettes traditionnelles et contemporaines, expliquées dans un style simple, et son authenticité plairont aux gourmets comme aux cuisiniers occasionnels. Avec sa nouvelle mise en pages, ses photographies et ses dessins inédits, ce livre est appelé à devenir un classique des livres de cuisine italienne en France.

Réalisation :Co-traduction

Langue :Anglais

ISBN :0-7148-9666-7

Editeur :Phaidon


Le chant de la terre

Aujourd'hui encore, de vastes étendues de notre planète restent vierges de toute activité humaine. La nature y règne en maître et modèle les paysages. Photographiés depuis le ciel, des paysages extraordinaires de volcans, de glaciers, de récifs coralliens , de canyons, de fonds marins et de cours d'eau dévoilent les créations, à la fois délicates et monumentales, que la nature a sculptées dans l'écorce terrestre. Les photographies de Bernhard Edmaier captent la beauté saisissante de ces terres intactes et immortalisent des phénomènes qui peuvent être éphémères ou persister pendant des millions d'années. Le Chant de la Terre est constitué de quatre chapitres qui reflètent les principaux écosystèmes de la planète : l'eau (milieu aquatique), les terres stériles (toundra), le désert (régions de très faibles précipitations) et la végétation (forêts et prairies). Il célèbre la beauté universelle de notre planète et nous révèle des régions aussi différentes que les Bahamas, l'Éthiopie, la Nouvelle-Zélande, les États-Unis, l'Europe, l'Équateur ou l'Antarctique. Le texte rédigé par Angelika Jung-Hüttl, géologue de formation, fournit des informations précieuses sur les processus géologiques ainsi que sur les phénomènes responsables des structures de la surface de la Terre.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :0-7148-9413-3

Editeur :Phaidon


Le Livre de photographies : une histoire Volume 2

Dans le prolongement du premier volume, ce second tome continue de retracer l'histoire du livre de photographies la plus récente. Outre les ouvrages de photographies célèbres de Man Ray, Ed Ruscha ou Andreas Gursky, y figurent plusieurs livres étonnants, signés par des inconnus ou des anonymes, permettant de découvrir des oeuvres injustement négligées. Le livre de photographies - images conçues ou présentées comme un ensemble - apparaît dès la naissance même de l'art photographique. Si le tirage unique est considéré par certains photographes comme l'expression de leur art, d'autres en revanche, voient dans le livre de photographies le moyen le plus propre à la diffusion de leur oeuvre. La présentation de chaque ouvrage s'accompagne d'un commentaire approfondi des auteurs et d'illustrations qui permettent d'appréhender le livre comme objet d'art.

Réalisation :Co-traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-0714897066

Editeur :Phaidon


Motifs de la Terre

La Terre est couverte de lacs, de rivières, de montagnes, de vallées, de glaciers, d'îles, de côtes, de déserts et de bien d'autres types de paysages. Mais pour un artiste ou un concepteur, la surface richement texturée de notre planète est une source inestimable de motifs aussi multiples que variés. Certains sont minuscules, ne mesurant que quelques millimètres , mais d'autres s'étirent sur plusieurs kilomètres et ne peuvent être observés qu'en avion. Les cours d'eau apparaissent alors comme des rubans sinueux, une enfilade de dunes comme des stries, les volcans comme des cercles ; les îles évoquent des taches, les fissures d'une montagne ou les crevasses d'un glacier semblent former un quadrillage et les craquelures dans la boue desséchée des berges de rivières font penser à des réseaux, et ainsi de suite. Bandes, Stries, Ondulations, Cercles, Taches, Grains, Fourches, Arborescences, Courbes, Rubans, Tourbillons, Pointes, Quadrillages, Crevasses sont de « Motifs de la terre » réunit ici par le Géologue aventurier, Bernhard Edmaier et commenté par Angelika Jung-Hüttl, qui depuis une vingtaine d'année étudient les endroits les plus reculés de notre planète. Étonnant et beau !

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :0-71489-708-6

Editeur :Phaidon


Wallpaper Bilbao

Le guide clé pour le voyageur chic et différent, publié par la maison d'édition Phaidon.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-0714897363

Editeur :Phaidon


Wallpaper Dubaï

Le guide clé pour le voyageur chic et différent, publié par la maison d'édition Phaidon.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-0714897370

Editeur :Phaidon


Wallpaper Pékin

Le guide clé pour le voyageur chic et différent, publié par la maison d'édition Phaidon.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-0714897349

Editeur :Phaidon


Wallpaper Saint-Pétersbourg

Le guide clé pour le voyageur chic et différent, publié par la maison d'édition Phaidon.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-0714897455

Editeur :Phaidon


Wallpaper Stockholm

Le guide clé pour le voyageur chic et différent, publié par la maison d'édition Phaidon.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-0714896991

Editeur :Phaidon




Traductrice d'édition

27

ans d'expérience

Allemand -> Français
Anglais -> Français

Architecture (12)
Art du fil (18)
Arts décoratifs (7)
Beaux-Arts (47)
Cuisine (6)
Culture (19)
Design (6)
Dév. personnel (7)
Géographie/Nature (5)
Guides de voyage (22)
Histoire de l'art (5)
Jeunesse (3)
Loisirs créatifs (9)
Marketing (2)
Santé & bien-être (12)
Sport (3)
Atelier Perrousseaux (1)
B2 (1)
Dervy (1)
DésIris (8)
Dessain et Tolra (1)
Diateino (3)
Éditions de Saxe (41)
Editions du Chêne (1)
Éditions du Sextant (1)
Eyrolles (2)
Flammarion (1)
Gallimard loisirs (7)
Hermé (1)
Infolio (1)
Kimane (1)
Könemann (2)
L'imprévu (4)
Larousse (4)
Le Figaro Collec. (1)
Leduc.s (2)
Lonely Planet (9)
Mango (4)
Marabout (1)
Maxi-Livres (6)
Médicis (2)
National Geographic (1)
Phaidon (10)
Place des victoires (1)
Pyramyd (37)
Quiltmania (14)
Reader's Digest (3)
Rizzoli (1)
Romain Pages (2)
Séguier (1)
Synchronique (2)
Terre vivante (2)
Simple
Complet / thématique
Complet / éditeur