|
Australie 9e édition |
|
Des vastes étendues rouges de l'Outback aux îles paradisiaques de la Grande Barrière de Corail, des villes modernes et cosmopolites à l'exceptionnel héritage culturel aborigène, l'Australie est une destination aux mille facettes... | |
Réalisation :Co-traduction | |
Langue :Anglais | |
ISBN :978-2-84070-932-9 | |
Editeur :Lonely Planet |
Cartoville Hambourg |
|
Des rives de l’Alster au nouveau quartier de HafenCity et à l'Elbphilharmonie, de la baroque St. Michaelis au Fischmarkt, du Rathaus aux rues de St. Pauli, la deuxième ville d’Allemagne se déploie en un clin d’œil avec un guide pas comme les autres. • Un concept unique : une carte grand format, dépliable par quartier, pour se repérer immédiatement • Les 10 incontournables et 10 idées pour vivre à l’heure de Hambourg • 200 sites, monuments et adresses chroniqués par des auteurs-voyageurs et localisés sur les cartes • Les échappées à 1 heure de la ville • 100 photos pour tout voir • Toutes les informations pratiques indispensables. | |
Réalisation :Mise Ă jour | |
Langue :Allemand | |
ISBN :978-2742453313 | |
Editeur :Gallimard loisirs |
Espagne |
|
Ce guide répond à trois objectifs : informer, illustrer et guider. Plus de vingt auteurs, photographes, journalistes ou grands voyageurs ont collaboré à ce volume pour vous offrir le guide le plus exhaustif, un récit vivant où anecdotes historiques, tableaux pittoresques et renseignements pratiques se succèdent et se complètent. | |
Réalisation :Traduction | |
Langue :Anglais | |
ISBN :978-274242-983-7 | |
Editeur :Gallimard loisirs |
Indonésie |
|
Le pays de l'Homme de Java vous dévoilera un peuple aux multiples facettes - autant que d'îles qui le constituent -, fier de ses particularités mais "uni dans la diversité", comme l'atteste sa devise "Bhinneka Tungal". Les passionnés de paysages inviolés, les naturalistes amateurs et les adeptes de l'hédonisme trouveront leur bonheur dans cet archipel baigné par des mers aux noms évocateurs de rêve et de voyage. | |
Réalisation :Traduction | |
Langue :Anglais | |
ISBN :978-2-7424-2815-1 | |
Editeur :Gallimard loisirs |
Italie - 9e édition |
|
Un guide de référence, à la fois pratique et culturel, pour découvrir l'Italie Une guide tout en couleurs et avec de nombreuses photos. Toute l'Italie dans un seul guide (à part la Sardaigne et la Sicile), et des suggestions d'itinéraires couvrant plusieurs régions pour profiter un maximum de son séjour. | |
Réalisation :Co-traduction | |
Langue :Anglais | |
ISBN :978-2816186055 | |
Editeur :Lonely Planet |
Kenya |
|
Terre primitive peuplée par l'Orririn tugenensis, un hominidé arboricole ; territoire cartographié par le mathématicien grec Ptolémée ; contrée apprivoisée par les pasteurs nomades couchitiques, puis par les Nilotiques et les Bantous ; région colonisée par les Arabes, les Portugais, les Allemands et les Britanniques... la patrie de Jomo Kenyatta, le «père de la nation», du marathonien Paul Kibii Tergat et du prix Nobel de la Paix Wangari Muta Maathai, illustre à merveille cette nation mosaïque, jalouse de son Uhuru (liberté) et adepte de sa devise nationale, Haraambee ! (Agir ensemble !). | |
Réalisation :Traduction | |
Langue :Anglais | |
ISBN :978-2742435319 | |
Editeur :Gallimard loisirs |
Philippines |
|
Découvrez la beauté des îles des Philippines, réparties en trois groupes : Luçon, les Visayas et Mindanao. | |
Réalisation :Co-traduction | |
Langue :Anglais | |
ISBN :978-2-84070-899-5 | |
Editeur :Lonely Planet |
Toscane et Ombrie |
|
Florence, les collines du Chianti, Sienne, Pise : aux côtés de la Toscane et de son célèbre patrimoine se tient l'Ombrie, le "coeur vert de l'Italie". Ce guide complet est consacré à deux des plus belles régions d'Italie. | |
Réalisation :Co-traduction | |
Langue :Anglais | |
ISBN :2-8407-0301-7 | |
Editeur :Lonely Planet |
Wallpaper Bilbao |
|
Le guide clé pour le voyageur chic et différent, publié par la maison d'édition Phaidon. | |
Réalisation :Traduction | |
Langue :Anglais | |
ISBN :978-0714897363 | |
Editeur :Phaidon |
| Wallpaper DubaĂŻ |
Le guide clé pour le voyageur chic et différent, publié par la maison d'édition Phaidon. | |
Réalisation :Traduction | |
Langue :Anglais | |
ISBN :978-0714897370 | |
Editeur :Phaidon |
Wallpaper Pékin |
|
Le guide clé pour le voyageur chic et différent, publié par la maison d'édition Phaidon. | |
Réalisation :Traduction | |
Langue :Anglais | |
ISBN :978-0714897349 | |
Editeur :Phaidon |
| Wallpaper Saint-Pétersbourg |
Le guide clé pour le voyageur chic et différent, publié par la maison d'édition Phaidon. | |
Réalisation :Traduction | |
Langue :Anglais | |
ISBN :978-0714897455 | |
Editeur :Phaidon |
Wallpaper Stockholm |
|
Le guide clé pour le voyageur chic et différent, publié par la maison d'édition Phaidon. | |
Réalisation :Traduction | |
Langue :Anglais | |
ISBN :978-0714896991 | |
Editeur :Phaidon |
Traductrice d'édition
26ans d'expérience
Allemand -> Français |
Accueil |
Thématiques |
Editeurs |
Liens utiles |
Contact |
Mon CV |
Simple | |
---|---|
Complet / thématique | |
Complet / éditeur |
Mise à jour : 16/2/2023 Réalisation : Fabien SEGUIN |