GĂ©ographie/Nature

Animaux en danger : Découvre 30 espèces menacées

De nombreux animaux sont en voie de disparition sur la planète. Embarque pour un voyage autour du monde et pars à la rencontre de 30 espèces menacées, de l'ours polaire à la tortue géante des Galápagos, en passant par l'éléphant d'Asie et la baleine bleue. Découvre les raisons de leur mise en danger et pourquoi il faut les sauver de l'extinction !

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2368086711

Editeur :Kimane


Islande, entre ciel et terre

Photographies aériennes pour découvrir l'Islande, ses paysages minéraux et glacés, ses parcs naturels, ses geysers, ses volcans, Reykjavik, etc.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2-84582-271-9

Editeur :National Geographic


Le chant de la terre

Aujourd'hui encore, de vastes étendues de notre planète restent vierges de toute activité humaine. La nature y règne en maître et modèle les paysages. Photographiés depuis le ciel, des paysages extraordinaires de volcans, de glaciers, de récifs coralliens , de canyons, de fonds marins et de cours d'eau dévoilent les créations, à la fois délicates et monumentales, que la nature a sculptées dans l'écorce terrestre. Les photographies de Bernhard Edmaier captent la beauté saisissante de ces terres intactes et immortalisent des phénomènes qui peuvent être éphémères ou persister pendant des millions d'années. Le Chant de la Terre est constitué de quatre chapitres qui reflètent les principaux écosystèmes de la planète : l'eau (milieu aquatique), les terres stériles (toundra), le désert (régions de très faibles précipitations) et la végétation (forêts et prairies). Il célèbre la beauté universelle de notre planète et nous révèle des régions aussi différentes que les Bahamas, l'Éthiopie, la Nouvelle-Zélande, les États-Unis, l'Europe, l'Équateur ou l'Antarctique. Le texte rédigé par Angelika Jung-Hüttl, géologue de formation, fournit des informations précieuses sur les processus géologiques ainsi que sur les phénomènes responsables des structures de la surface de la Terre.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :0-7148-9413-3

Editeur :Phaidon


Merveilles du monde. Voyage à travers les trésors de notre planète

Depuis Hérodote, l’homme n’a eu de cesse de recenser les trésors que recèle sa planète. Ce beau livre, constitué de photos panoramiques exceptionnelles, nous permet de les découvrir comme si nous partions à leur rencontre. En Afrique, au Moyen-Orient, en Europe, dans les Amériques, en Asie ou en Océanie s’érigent ou se cachent des trésors émanant de la richesse de notre Terre associée à l’extraordinaire créativité de ses habitants. Pour n’en citer que quelques-uns : la Forêt tordue en Pologne, la rivière aux cinq couleurs en Colombie, ou cet ensemble de grottes aux parois artistiquement recouvertes de mains peintes par des occupants il y a plus de 9 000 ans, en Argentine… Ce sont autant de lieux dont les mots seuls peineraient à restituer l’éblouissante beauté. Ces sites naturels ou construits, qui ont en commun des formes singulières, une luminosité saisissante, des couleurs d’une intensité presque irréelle, témoignent des jours passés et présents de notre magnifique planète dont il nous faut préserver l’avenir.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :979-1029510311

Editeur :L'imprévu


Motifs de la Terre

La Terre est couverte de lacs, de rivières, de montagnes, de vallées, de glaciers, d'îles, de côtes, de déserts et de bien d'autres types de paysages. Mais pour un artiste ou un concepteur, la surface richement texturée de notre planète est une source inestimable de motifs aussi multiples que variés. Certains sont minuscules, ne mesurant que quelques millimètres , mais d'autres s'étirent sur plusieurs kilomètres et ne peuvent être observés qu'en avion. Les cours d'eau apparaissent alors comme des rubans sinueux, une enfilade de dunes comme des stries, les volcans comme des cercles ; les îles évoquent des taches, les fissures d'une montagne ou les crevasses d'un glacier semblent former un quadrillage et les craquelures dans la boue desséchée des berges de rivières font penser à des réseaux, et ainsi de suite. Bandes, Stries, Ondulations, Cercles, Taches, Grains, Fourches, Arborescences, Courbes, Rubans, Tourbillons, Pointes, Quadrillages, Crevasses sont de « Motifs de la terre » réunit ici par le Géologue aventurier, Bernhard Edmaier et commenté par Angelika Jung-Hüttl, qui depuis une vingtaine d'année étudient les endroits les plus reculés de notre planète. Étonnant et beau !

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :0-71489-708-6

Editeur :Phaidon


Volume 14 de l'atlas « La grande Encyclopédie des pays » Afrique occidentale et afrique centrale

Volume parmi les 16 que compte l'encyclopédie qui vous emmènera dans un grand voyage à travers les continents. Elle rassemble une riche documentation sur chacun 193 pays de la planète : habitants, géographie, histoire, économie, société, politique. Mais on y trouve aussi les beautés de la nature, les sites les plus spectaculaires, les grands monuments, à travers 258 pages de cartes en relief et des centaines de photos, dont 208 photos satellite. Enfin, des chronologies des grands faits historiques racontent l'histoire de tous les peuples du monde.

Réalisation :Co-traduction

Langue :Allemand

ISBN :2-35091-040-7 (oeuvre complète : 2-35091-026-1)

Editeur :Le Figaro Collec.




Traductrice d'édition

27

ans d'expérience

Allemand -> Français
Anglais -> Français

Architecture (12)
Art du fil (18)
Arts décoratifs (4)
Beaux-Arts (47)
Cuisine (6)
Culture (24)
Design (8)
DĂ©v. personnel (8)
Fiction (2)
GĂ©ographie/Nature (6)
Guides de voyage (23)
Histoire de l'art (4)
Jardinage (4)
Jeunesse (3)
Loisirs créatifs (10)
Marketing (2)
Photographie (3)
Santé & bien-être (13)
Sport (5)
Atelier Perrousseaux (1)
B2 (1)
City Éditions (1)
Dervy (1)
DĂ©sIris (8)
Dessain et Tolra (1)
Diateino (4)
Éditions de Saxe (41)
Editions du ChĂŞne (1)
Éditions du Sextant (1)
Éditions Trédaniel (1)
Eyrolles (3)
Flammarion (1)
Gallimard loisirs (7)
GrĂĽnd (1)
Hermé (1)
Hors Collection (1)
Infolio (1)
Kimane (1)
Korrigan Éditions (1)
Könemann (2)
L'imprévu (7)
Larousse (4)
Le Figaro Collec. (1)
Le temps apprivoisé (1)
Leduc.s (2)
Lonely Planet (9)
Mango (4)
Marabout (1)
Maxi-Livres (6)
MĂ©dicis (3)
National Geographic (2)
Phaidon (10)
Place des victoires (1)
Pyramyd (39)
Quiltmania (14)
Reader's Digest (3)
Rizzoli (1)
Romain Pages (2)
SĂ©guier (1)
Synchronique (2)
Terre vivante (5)
Ulysse (1)
Simple
Complet / thématique
Complet / éditeur